Mark O’Neill | 馬克‧奧尼爾

About | 作者介紹

Mark was born in London, England and educated at Marlborough College and New College, Oxford. He worked in Washington D.C., Manchester and Belfast before moving to Asia in 1978. He has lived here ever since. After a long journalistic career, in 2006 he turned to writing books and has completed 12 so far in English. Seven have been translated into traditional Chinese and three into simplified Chinese. He speaks French, Mandarin, Cantonese and Japanese and lives in Hong Kong with his wife.

馬克出生於英國倫敦,在馬爾伯勒中學及牛津大學新學院接受教育。在1978定居於亞洲前他曾在華盛頓、曼切斯特以及貝爾法斯特工作。經過多年從業記者的工作,他由2006年起開始撰寫書籍。至今並已完成12本英文書籍,其中7本已譯成繁體中文,3本譯成簡體中文。他會講法語、國語、粵語及日語。現與妻子居於香港。


Books | 著作

The Island

Frederick, the Life of My Missionary Grandfather in Manchuria Book Cover

Frederick, the Life of My Missionary Grandfather
in Manchuria

闖關東的愛爾蘭人:
一位傳教士在亂世中國的生涯

Tzu Chi: Serving with Compassion Book Cover

Tzu Chi: Serving with Compassion

慈濟:慈悲濟世

From the Tsar’s Railway to the Red Army Book Cover

From the Tsar’s Railway to the Red Army

從沙皇鐵路到蘇聯紅軍

Ireland’s Imperial Mandarin - How Sir Robert Hart Became the Most Influential Foreigner in Qing China Book Cover

Ireland’s Imperial Mandarin – How Sir Robert Hart Became the Most Influential Foreigner in Qing China

赫德傳–大清愛爾蘭重臣步上位高權重之路

The Man Who Made China a Literate Nation

Out of Ireland

The Second Tang Dynasty - The 12 Sons of Fragrant Mountain Who Changed China Book Cover

The Second Tang Dynasty – The 12 Sons of Fragrant Mountain Who Changed China

唐家王朝–改變中國的十二位香山子弟

Israel and China: from the Tang Dynasty to Silicon Wadi

Israel and China: from the Tang Dynasty to Silicon Wadi

異地吾鄉 – 猶太人在中國

Pioneers of Macao – the story of 14 Chinese who helped to make the city

Pioneers of Macao – the story of 14 Chinese who helped to make the city

China’s Great Liberal of the 20th Century – Hu Shih, Founder of Modern Chinese Language

開風氣而爲之師 – 中國偉大的知識分子 – 胡適

Why Foreigners Like Hong Kong

外國人喜歡香港的N個理由

The Chinese Labour Corps Book Cover

The Chinese Labour Corps

世界第一大戰的中國勞工

The Miraculous History of China’s Two Palace Museums Book cover

The Miraculous History of China’s Two Palace Museums

兩岸故宮的世紀傳奇

How South Asians helped to make Hong Kong Book Cover

How South Asians Helped to Make Hong Kong

香港的顔色南亞裔

China's Russian Princess: The Silent Wife of Chiang Ching-Kuo Book Cover

China’s Russian Princess: The Silent Wife of Chiang Ching-Kuo

蒋經國的俄國妻子 – 蒋方良